Una estatua para
Terence Hill
& Bud Spencer Un sueño que pertenece a millones de personas.

Por qué Porto Santo Stefano

Porto Santo Stefano no fue elegida por casualidad.
Y no solo porque aquí hayan vivido o pasado parte de su vida personas unidas de forma indisoluble al universo de Bud Spencer y Terence Hill, como los Pedersoli, los Barboni, los Alabiso, los Luotto y muchos otros.

Hay una historia que pocos conocen.

Precisamente entre Porto Santo Stefano y Porto Ercole se tradujeron, adaptaron y perfeccionaron los guiones de las dos películas de Trinidad. Eugene Luotto, importante actor de doblaje y adaptador de diálogos para el mercado estadounidense, pasaba aquí sus veranos. Y mientras trabajaba en las frases que contribuirían a llevar a Bud y Terence al otro lado del océano, mandaba a su hijo Andy con su Ape 50 hasta Porto Ercole para que Enzo Barboni leyera y revisara los diálogos.
Una curiosidad que muestra hasta qué punto el Argentario fue, de manera silenciosa pero concreta, parte de la historia de la pareja más querida del cine italiano.

Pero no termina aquí.

Entre Porto Santo Stefano, Porto Ercole y Orbetello, ante mesas servidas y durante largas cenas entre amigos, Enzo Barboni, su hijo Marco Tullio Barboni y Salvatore Alabiso hablaron de ideas, guiones y producciones que luego formarían parte de la leyenda de Bud Spencer y Terence Hill. Entre ellas, también I due superpiedi quasi piatti.

También por eso imaginamos precisamente aquí la casa de las futuras estatuas.

En un escenario único, entre el mar del Argentario, el perfil del puerto y las palmeras que parecen evocar las atmósferas de Miami tan queridas en las películas de la pareja, las estatuas no serían solo un monumento. Serían el regreso a casa de una historia que, en parte, nació precisamente aquí.

Y quizá no sea casualidad que, desde el primer momento, el alcalde Arturo Cerulli y la concejala de Turismo y Cultura, Chiara Orsini, acogieran este proyecto con convicción y entusiasmo, comprendiendo de inmediato su valor cultural, turístico y humano. Una iniciativa capaz de unir memoria, territorio y pasión, transformando el cariño de millones de personas en una herencia concreta destinada a perdurar en el tiempo.

Porque ciertas leyendas pertenecen al mundo entero.

Pero algunas dejaron sus huellas precisamente en el Argentario. Y quizá sea aquí donde merecen ser recordadas para siempre